10部华语舞台高清影像首次集体“出海”,英国影院看中国剧

最近两个月,出海如果你来到英国的部华影院,很有可能会邂逅一场中国舞台剧的语舞院郑州市某某涂装工程厂高清放映。4月29日,台高体英中央芭蕾舞团出品制作的清影《吉赛尔》4K高清影像在英国伦敦梅菲尔的科尔荣电影院首映。整个5、像首6月的次集初夏时节,首届华语舞台高清影像环球展映(Global Stage on Screen)在英国的国影多个城市影院进行。展映作品包括10部来自中央芭蕾舞团、中国郑州市某某涂装工程厂上海话剧艺术中心、出海香港话剧团等的部华高清影像剧目,涵盖了舞蹈、语舞院话剧、台高体英京剧等多元艺术形式,清影这也是像首华语舞台艺术团体首次以影像方式组队“出海”。

本次展映由英中电影合作研发中心(UCFC)与北京奥哲维文化联合主办,在伦敦、牛津、剑桥、爱丁堡、格拉斯哥等多地的影院放映。作品包括中央芭蕾舞团的经典芭蕾舞剧《吉赛尔》、原创作品《世纪》,上海话剧艺术中心的剧《上海屋檐下》《万尼亚舅舅》《厄勒克特拉》,香港话剧团的话剧《武松日记》《原则》《暧昧》,赖声川导演上剧场话剧《水中之书》,还有王珮瑜主演的《京剧搜孤救孤》,共计在线上、线下同步展映超过20场。

《京剧搜孤救孤》海报
奥哲维负责人李琮洲介绍,这次展映的10部作品,希望兼顾中国舞台剧领域的产业风貌以及文化风貌,力求可以给国外观众塑造一个立体完整的华语舞台艺术产业的印象。选择团体既有官方的也有民间的,在地域上京沪港联动。在内容上,兼具了本土和国际化的平衡,有最本土的京剧艺术,也有在国外接受度相对较高的话剧和芭蕾作品。仅上话的三部片子就题材多样,《上海屋檐下》是具有地域特色的内容,而《万尼亚舅舅》、《厄勒克特拉》则是西方经典的中国演绎。

部分作品海报
据悉,两个月间,这些电影将陆续在伦敦、剑桥、利物浦三地的Arts Picturehouse Cambridge、FACT Liverpool等多个影城上映,并还将走进大学校园。
在此前的展映活动上,英国文艺界不少专业人士走进影院观看展映。包括英国国家剧院代表、英国芭蕾男孩舞团艺术总监Michael Nunn和William Trevitt、前英国国家芭蕾舞团艺术家Denzil Bailey等业内人士。
一位观众对上话版《厄勒克特拉》中体现出的对古希腊悲剧的理解力感到“不可思议”,他表示,自己是第一次接触中国戏剧。更多观众对于上海本土题材的《上海屋檐下》表示期待。

高清舞台影像是近20年来在欧美兴起并蔚然成风的舞台艺术欣赏形式,该形式2015年落地中国,迄今已经覆盖北京、上海、广州、台北、香港等69地,放映超过10000场,观影人次超过80万人。从2018年起,奥哲维文化开始拍摄、制作中国本土原创内容的高清影像作品,并积极推动华语舞台艺术作品在世界范围内推广。
相关文章
- 【文/观察者网 王世纯】第二批共42辆“艾布拉姆斯”坦克运抵台湾。社交媒体的画面显示,7月27日晚,由台军委托的货船运抵台北港,在28日凌晨卸载后由拖板车机动运出港区,转运至位于新竹县湖口乡的台军2025-08-11
- 叙利亚外交部门4日发表声明说,在以色列持续对叙南部发动袭击的背景下,叙方愿与美国合作,推动恢复叙以在1974年签订的《部队脱离接触协议》。 声明说,叙外交部门负责人希巴尼当天在与美国国务卿鲁比奥2025-08-11
- 已知第三个 外星系不明物体造访太阳系 一个看似小行星的不明物体近来引起多国天文学家注意。欧洲航天局2日说,这个不明物体可能来自外星系,为目前已知造访太阳系的第三个“星际访客”。 据美国《纽约时2025-08-11
- 在香港回归祖国28周年之际,由中国人民解放军海军航空母舰山东舰,导弹驱逐舰延安舰、湛江舰及导弹护卫舰运城舰组成的航母编队,携多型舰载战斗机、直升机和陆战队员,于3日上午抵达香港特别行政区,开启为期2025-08-11
- 中新健康丨淋雨后不洗头,居然会得毛囊炎?2025-08-05 14:25:40 来源:中国新闻网 作者:付子2025-08-11
- 7月4日,外交部发言人毛宁主持例行记者会。 会上,西班牙国家报记者就关于中方在乌克兰危机问题上的立场进行提问。毛宁 资料图。图源:外交部网站 毛宁回应,中国不是乌克兰问题的当事方。对于乌克兰危2025-08-11
最新评论